诗人半江公者，谢其姓，超其讳，定侯其字，菊苏其号也。少推神童孝子，壮称循吏诗人，老号名士浮叟。中兴时，匡襄胡、曾、彭、左诸公，转战东南、剪平大猷，乃先生以数奇难跻显要。慨夫才大志傲，不合时宜；为贫而仕，恪守官箴，为民除害不避权势。平生著作等身，雅工诗古，梓行于世。年逾古稀，犹手不释卷。遗嘱以儒服殓，不书官。己亥春令终故里，葬于同沐溪天葩山。
    庚子夏□嗣□□天令因公来鄂，恳撰墓志。余不敏，深愧无以表扬。然维持正教，义不容辞，大书“诗人”从其夙志，如曰藉余文以彰其德，则吾岂敢。铭曰：
    “前悬金榜，后列玉章，鱼袋左拱，天马右行，玉带缠绕，大河横旁，中有吉穴，为公佳藏。一代传人，百代馨香。后之过斯地者，见仓库罗布、旗鼓鹰扬，不必摩挲墓碣，可望气而知谢氏之鼎盛，子孙世代其永昌。”
    督楚使者南皮张之洞拜手谨撰。
    山向内甲庚外寅。