新华社喀土穆４月１９日电特写：一个中国农民的达
尔富尔情结
　　新华社记者邵杰
　　在苏丹首都喀土穆附近经营一家农场的范传钊是一位
来自中国山东的农民。与当地其他农场不同的是，在他农
场工作的２０多位苏丹工人全都来自西部达尔富尔地区。
范传钊说：“达尔富尔人实在太穷了，我要尽我的能力帮
助他们。”
　　在他农场工作的２７岁的哈利勒·易卜拉欣这几天心
情特别好，因为他马上就要回家探亲了。他的家乡在距离
西达尔富尔州首府朱奈纳不远的一个村庄，自２００５年
来到这家农场工作后，他已两年没回家了。“现在有钱了，
我终于可以回家了，”易卜拉欣高兴地说。当然，家乡安
全形势的明显好转也是他决定回家探亲的一个主要原因。
　　易卜拉欣说，他的父母、妻子和一个孩子目前都在家
乡。他定期把收入寄给家人，足够他们过日子了。他对这
里的工作很满意，不仅收入稳定，而且所有的中国人，包
括农场经营者范传钊、农技师老杨以及其他７位中国工人，
都对他们平等相待，还向他们传授很多农业技术知识。
　　穆罕默德·亚古卜今年３８岁，是最早在这家农场工
作的达尔富尔人，农场内的大多数达尔富尔人也都是他介
绍来的，他现在已成了他们中间的工头，收入也最高。他
说，这些达尔富尔人大多是最近两三年孤身一人来到喀土
穆的，他们的家属目前还都在达尔富尔。他们几乎把全部
收入都寄回了家乡，使家属们有了稳定的收入来源。他说，
在这里工作的所有苏丹人都没有一个家属在家乡投奔难民
营。“只要生活来源有了保障，谁也不会到难民营栖身。”
　　范传钊说，他于２００４年底开始经营这家农场的时
候，得知农场附近村落里有一些从达尔富尔流落到这里的
苏丹人，于是决定雇佣他们。他说，“如果你给一个穷困
潦倒的人一袋大米，他吃完这袋大米后仍会饿死，但如果
你把一个就业机会给他，那么这个穷人就不会饿死。帮助
达尔富尔人最好的办法，就是帮他们找到活路。”
　　范传钊根据这些工人们的劳动强度和技术熟练程度给
他们发工资，多的每月４００美元，少的也有２００美元，
比其他地方都高。
　　范传钊还说，他得知达尔富尔是苏丹自然条件最好的
地区之一，如果达尔富尔实现了和平，他一定要到那里再
开一家农场。（